[Ppnews] Petition to reopen investigation into murder of Filiberto Ojeda Rios
Political Prisoner News
ppnews at freedomarchives.org
Mon Jan 26 11:15:02 EST 2009
English translation follows Spanish
Reclamo a Justicia por Ojeda Ríos
La petición es a los efectos de que se reabra la
pesquisa por la muerte del líder machetero.
Por Daniel Rivera Vargas / drivera2 at elnuevodia.com
25 enero 2009
http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/puertoricohoy/noticias/reclamo_a_justicia_por_ojeda_rios/522951
Luis Abreu Elías, el abogado de Elma Beatriz
Rosado, viuda del fundador del Ejército Popular
Boricua-Los Macheteros, Filiberto Ojeda Ríos,
reclamó al designado secretario de Justicia,
Antonio Sagardía, que reabra la pesquisa estatal
por la muerte a manos de agentes federales del líder separatista.
El reclamo surge a la luz de que apareciera un
memorando confidencial del Departamento de
Justicia del 31 de enero de 2008 -revelado
inicialmente por el servicio de noticias NCN el
pasado jueves- que concluía que la muerte de
Ojeda Ríos puede configurar el delito de
asesinato, una versión distinta al informe que
el ex secretario de Justicia, Roberto J. Sánchez
Ramos, reveló al País el 9 de abril de 2008 que
sólo menciona en su conclusión que la prueba
recopilada por este Departamento es insuficiente
para establecer (
) que uno o más de los
oficiales concernidos incurriesen en conducta criminal.
Además, Elías aseguró que él sabe que el personal
forense y los fiscales estatales que estuvieron
en la casa de Ojeda Ríos el día de su muerte
pueden proveerle a Sagardía nueva información que
conllevaría a la acusación criminal del agente
del Negociado Federal de Investigaciones (FBI)
que disparó el tiro mortal contra el líder
machetero, identificado por el seudónimo Brian.
Yo no creo que el PNP (el gubernamental Partido
Nuevo Progresista) haga nada. Yo sí espero del
secretario de Justicia que se tome la iniciativa
de entrevistar a los inspectores forenses y a los
fiscales, que lea este informe (el nuevo borrador
del cual El Nuevo Día tiene copia), que
rectifique y haga un nuevo informe, dijo Elías.
Según Elías, de sus conversaciones con estos
funcionarios surge una descripción física de
Brian como un hombre rubio, fornido, de pelo
corto estilo militar. El abogado criminalista
explicó que la descripción física que pueden
surgir de esas entrevistas permitiría a la
Policía hacer un boceto del agente, con la
consecuente radicación de cargos criminales en ausencia.
El letrado aseguró que esos testigos también
dirían que escucharon a otros agentes federales
felicitar a Brian por lograr herir a Ojeda Ríos,
lo que según Elías contradice la versión oficial
del FBI de que no sabían si el líder machetero estaba herido.
El FBI en todo momento ha dicho que actuó de
forma apropiada ante las circunstancias.
El informe oficial de Justicia del 9 de abril de
2008 decreta el cierre y archivo de este asunto
a menos que se proceda con su reapertura de
accederse a prueba adcional o distinta.
Aunque la primera pesquisa de la Oficina del
Inspector General que falló a favor del FBI sobre
la muerte del líder machetero se hizo bajo la
presidencia del republicano George W. Bush, la
entrada del demócrata Barack Obama a Casa Blanca
no debe significar que se reinvestiguen la muerte de Ojeda Ríos, según Elías.
******************************************************************************
Petition Justice Department in Ojeda Ríos case
Petition asks to reopen the investigation into
the death of the Machetero leader
By Daniel Rivera Vargas / drivera2 at elnuevodia.com
January 25, 2009
http://www.elnuevodia.com/diario/noticia/puertoricohoy/noticias/reclamo_a_justicia_por_ojeda_rios/522951
Luis Abreu Elías, attorney for Elma Beatriz
Rosado, widow of the founder of the Boricua
Popular ArmyThe Macheteros, Filiberto Ojeda
Ríos, appealed to the Antonio Sagardía, nominee
for Attorney General, to reopen the states
investigation into the death of the separatist
leader at the hands of federal agents.
The demand comes to light just as a Department of
Justice confidential memorandum January 31, 2008,
was unearthed initially revealed by the news
service NCN [sic] last Thursday that concluded
that Ojeda Ríos death could constitute the
crime of murder, a different version of the
report which the former Attorney General, Roberto
J. Sánchez Ramos, revealed to the country of
April 9, 2008, which mentions in its conclusion
only that the evidence gathered by this
Department is insufficient to establish (...)
that one or more of the federal officials
involved committed criminal conduct in carrying out the operation.
Elías also assured that he knows that the
forensic personnel and the state prosecutors who
were in Ojeda Ríos house the day of his death
can provide Sagardía with new information that
would lead to criminal charges against the
Federal Bureau of Investigation (FBI) agent,
identified by the pseudonym Brian, who fired
the fatal shot at the Machetero leader.
I do not believe that the NPP (the governmental
New Progressive Party) will do anything. I do
hope that the Attorney General will take the
initiative and interview the forensic inspectors
and the prosecutors, that he will read this
report (the new draft which El Nuevo Día has a
copy of), that he will rectify the situation and
make a new report, said Elías.
According to Elías, from his conversations with
those functionaries emerges a physical
description of Brian as a blond, muscular man
with a military style haircut. The criminal
defense lawyer explained that the physical
description that may emerge from these interviews
could allow the Police to make a sketch of the
agent, with the consequent filing of criminal charges in absentia.
The attorney assured that these witnesses could
also say that they heard other federal agents
congratulating Brian for having wounded Ojeda
Ríos, which, according to Elías, contradicts the
FBIs official version that they did not know if
the Machetero leader was wounded.
The FBI has always said that it acted appropriately under the circumstances.
The April 9, 2008, official report of the Justice
Department decreed that this matter be closed,
but that it may be reopened in the event that
additional or different evidence is obtained.
Although the first investigation of the Office of
Inspector General that ruled in favor of the FBI
in the death of the Machetero leader was done
under the Republican presidency of George W.
Bush, the coming of Democrat Barack Obama to the
White House does not mean that the death of Ojeda
Ríos will be reinvestigated, according to Elías.
Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110
415 863-9977
www.Freedomarchives.org
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/ppnews_freedomarchives.org/attachments/20090126/d77661ba/attachment.htm>
More information about the PPnews
mailing list