[Ppnews] Puerto Rico - Terrorism and status

[Political Prisoner News]

English translation follows Spanish

Terrorismo y status
Héctor L. Pesquera Sevillano
Médico
February 16, 2008 El Nuevo Día
http://www.elnuevodia.com/diario/voces/363749

La movilización de más de doscientos agentes del 
FBI en septiembre de 2005 para el asesinato de 
Filiberto Ojeda Ríos; los allanamientos a casas y 
negocios de independentistas por comandos de esa 
misma agencia en febrero de 2006; la citación de 
jóvenes independentistas para el Gran Jurado en 
Nueva York; la declaración hace unas semanas de 
parte del Homeland Security, de que los 
municipios de San Juan, Guaynabo y Caguas eran 
“susceptibles a actos terroristas” y la reciente 
captura de Avelino González Claudio y 
clasificarlo como “terrorista”, es todo parte de 
una agenda del FBI, muy bien orquestada, para dar 
la impresión de que en Puerto Rico hay un 
terrorista en cada esquina esperando la oportunidad para poner una bomba.

Quieren dar la impresión de que el terrorismo se 
multiplica por todo Puerto Rico. De esa forma 
justifican el inmenso presupuesto que tienen 
asignado para mantener operando oficinas del FBI 
en San Juan, Aguadilla, Ponce y Fajardo. Una en 
cada punto cardinal y cientos de agentes y empleados en esta isla tropical.

Hay 23 estados donde no hay ni una sola oficina 
del FBI. Con esa movida el FBI quiere matar dos 
pájaros de un tiro. Considerando que esa agencia 
representa los intereses del Pentágono, el 
llamado “gobierno permanente”, que no desea 
cambio alguno en el status colonial actual, la 
ola represiva desatada contra el independentismo 
y su demonización como terroristas tiene la doble 
intención de por un lado asestarle golpes al 
sector más combativo del movimiento de liberación 
y simultáneamente atemorizar a grandes sectores 
del pueblo estadounidense con la posibilidad de 
un estado 51 lleno de terroristas.

La verdad es que es injustificable la presencia del FBI en Puerto Rico.

La fabricación de terroristas es solamente un 
invento para perpetuarse en nuestra isla.

******************************************************************************
Terrorism and status
Héctor L. Pesquera Sevillano
Physician
February 16, 2008 El Nuevo Día
http://www.elnuevodia.com/diario/voces/363749

The mobilization of more than two hundred FBI 
agents in September of 2005 for the assassination 
of Filiberto Ojeda Ríos; the searches of homes 
and offices of independentists by commandos of 
this agency in February of 2006; the subpoenas of 
young independentists to a Grand Jury in New 
York, the statement a few weeks ago by Homeland 
Security that the towns of San Juan, Guaynabo and 
Caguas were “susceptible to terrorist acts” and the recent capture of
Avelino González Claudio and classifying him as a 
“terrorist” are all part of a very well 
orchestrated FBI agenda to give the impression 
that in Puerto Rico there is a terrorist at every 
corner waiting for the opportunity to plant a bomb.

That want to give the impression that terrorism 
is growing everywhere in Puerto Rico. In this 
manner they can justify the enormous budget they 
have dedicated to maintain offices operating in 
San Juan, Aguadilla, Ponce and Fajardo... one in 
every cardinal point, and hundreds of agents and 
employees on this tropical island.

There are 23 states that don’t have a single FBI 
office. With this move, the FBI wants to kill two 
birds with one stone. Considering that the agency 
represents the interests of the Pentagon, the so 
called “permanent government” that has no desire 
to change the current colonial status, the wave 
of repression unleashed against the independence 
movement and demonizing it as terrorist have the 
double intention to, on one hand land a punch at 
the most combative sector of the liberation 
movement, and simultaneously plant fear in the 
hearts of the great sectors of the U.S. 
population at the prospect of a 51st state full of terrorists.

The truth is that the presence of the FBI in Puerto Rico is unjustifiable.

The fabrication of terrorists is solely a fiction 
to perpetuate their presence on our island.




Freedom Archives
522 Valencia Street
San Francisco, CA 94110

415 863-9977

www.Freedomarchives.org  
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://freedomarchives.org/pipermail/ppnews_freedomarchives.org/attachments/20080216/3132ff4e/attachment.htm>